bivaquer

bivaquer

⇒BIVOUAQUER, BIVAQUER, verbe intrans.
ART MILIT. S'installer en bivouac, camper en plein air :
• 1. Je me suis un peu fatigué, j'ai bivouaqué huit jours en plein air, par des nuits assez fraîches. Je couche ce soir dans le château du prince Kaunitz, où je vais dormir deux ou trois heures.
NAPOLÉON Ier, Lettres à Joséphine, 1805, p. 103.
• 2. Pendant que, sur les remparts, bivouaquaient les régiments qui s'étaient repliés en bon ordre, les débris épars de tous les corps, les fuyards de toutes les armes, une tourbe grouillante avait submergé la ville, ...
ZOLA, La Débâcle, 1892, p. 380.
— P. ext., fam. Passer la nuit en plein air. Plus de quarante-cinq mille pèlerins bivaquent dans un bourg de neuf mille âmes (HUYSMANS, Les Foules de Lourdes, 1906, p. 103); tu n'as pas l'intention de nous faire bivouaquer sur une montagne (ROMAINS, Les Copains, 1913, p. 271).
— Au fig. Se fixer d'une manière provisoire (ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. et ROB.).
1re attest. 1791 bivouaquer (FAVIER, Deux volontaires, éd. Duchet, p. 91 dans BRUNOT t. 9, p. 956); 1793 bivaquer (LANJUINAIS 31 mai, Annexe à Durand-Maillane, Hist. Conv. Nat., p. 307, Ibid.); dér. de bivouac, bivac, dés. -er. — [bivwake]. Dernière transcr. de la forme bivaquer dans DG : bi-và-ké, et dans BESCH. 1845 : bi-va-ké. Pour le choix des dict. entre les formes bivouaquer et bivaquer, cf. bivouac. — Fréq. abs. littér. : 80.
BBG. — BEHRENS D. 1923, p. 46.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bivaquer — ou BIVOUAQUER. v. n. Passer la nuit à l air. Nous n arrivâmes point le soir à l auberge, il fallut bivaquer. L armée a bivaqué trente cinq jours de suite sans maison ni tente …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bivaquer — ou bivouaquer (bi va ké ou bi vouaké. Bivouaquer est plus usité ; il n est que de trois syllabes) v. n. 1°   Camper en plein air. •   Certes, quand je bivouaquais sur les bords du Danube, mon domicile n était pas là, P. L. COUR. I, 250.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BIVAQUER — ou BIVOUAQUER. v. n. T. de Guerre. Camper en plein air, à la belle étoile. L armée a bivaqué trente cinq jours de suite. Ils furent obligés de bivaquer dans la neige, sur la glace.   Il signifie, par extension et familièrement, Passer une nuit en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bivouaquer — bivaquer ou bivouaquer (bi va ké ou bi vouaké. Bivouaquer est plus usité ; il n est que de trois syllabes) v. n. 1°   Camper en plein air. •   Certes, quand je bivouaquais sur les bords du Danube, mon domicile n était pas là, P. L. COUR. I, 250.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bivouac — [ bivwak ] n. m. • bivoie 1650; du suisse all. Biwacht « patrouille supplémentaire de nuit » 1 ♦ Vx Garde de nuit. 2 ♦ Installation provisoire en plein air de troupes en campagne. ⇒ campement, cantonnement. Coucher au bivouac. Feux de bivouac. Le …   Encyclopédie Universelle

  • bivouaquer — [ bivwake ] v. intr. <conjug. : 1> • 1792; de bivouac ♦ S installer en bivouac. ⇒ camper. Bivouaquer dans le désert. ● bivouaquer verbe intransitif Établir un bivouac. bivouaquer v. intr. Camper dans un bivouac. ⇒BIVOUAQUER, BIVAQUER, verbe …   Encyclopédie Universelle

  • BIVOUAC — BIVOUAQUER Voyez BIVAC, BIVAQUER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • WESTPHALIEN — WESTPHALIE Étage du Carbonifère supérieur basé sur des dépôts lagunaires. Il a été défini en 1892 par A. de Lapparent et E. Munier Chalmas dans la région de Westphalie (Allemagne). Pour ces deux auteurs, «le Westphalien embrassera dans le bassin… …   Encyclopédie Universelle

  • armée — [ arme ] n. f. • v. 1360; de armer; a remplacé ost I ♦ 1 ♦ Réunion importante de troupes assemblées pour combattre. ⇒ troupe. Former, lever, recruter une armée. Armée de combattants, de mercenaires, de volontaires, de francs tireurs, de partisans …   Encyclopédie Universelle

  • bivouac — bivac ou bivouac (bi vak ou bi vouak) Bivouac est plus usité ; il n est que de deux syllabes. s. m. Terme de guerre. Garde extraordinaire faite la nuit en plein air ; station qu une armée en campagne fait, en plein air, pour prendre du repos ; la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”